viernes, 11 de febrero de 2011
Laisves Aleja/ Avenida de la libertad (Kaunas)
Mi apartamento, en el primer piso, en la calle dedicada al poeta Adomas Mickevicius...;)
Una de las "corralas" de Vilnius, donde nos podemos encontrar imágenes tan bonitas como ésta...sábado, 5 de febrero de 2011
Cena de hermandad triangular (España, Lituania, Italia)
Hace unos meses, he conocido a Miquel Puertas, un economista que da clases de español en la universidad Vytautas Magnus. Nos conocimos a través del profesor de italiano, Frabrizio Mazzella, el cual trabaja para la Dante Alighieri en mi facultad, la KTU. Fabrizio me ha ayudado a socializar durante estos meses de mi vida en Kaunas.
El caso es que, Miquel, otra profesora (Rima) y yo estamos organizando una semana cultural española que tendrá lugar en Kaunas la segunda semana de mayo. Nunca se ha hecho nada de este tipo en la ciudad, así que estamos muy contentos y nerviosos. La embajada de España es la nos proporciona el dinero para porder organizar los eventos; ya hemos redactado el proyecto y ha quedado muy bien...ahora, ¡a ver qué tal salen las cosas!.
Me gusta contar con la ayuda de Miquel porque es muy buena persona. Hoy hemos hecho una cena en su casa, ha preparado un cus-cus muy rico y nos hemos reído mucho. Estábamos dos españoles, tres italianos y una chica lituana. He puesto este título en esta entrada porque dentro de nuestras actividades culturales tendremos: una cena de hermandad ( con los colegas) y un partido de fútbol, llamado triangular por Miquel puesto que en él participarán: españoles, italianos y lituanos. Esta es una de tantas ideas divertidas que tenemos, pues no sólo haremos una semana cultural académica...;)
Mañana acabaremos de darle forma al proyecto y el martes día 8 me toca ir a Vilnius a defender nuestras propuestas ante la presencia del bien parecido, amable y simpático señor cónsul; un gallego, como yo...
El caso es que, Miquel, otra profesora (Rima) y yo estamos organizando una semana cultural española que tendrá lugar en Kaunas la segunda semana de mayo. Nunca se ha hecho nada de este tipo en la ciudad, así que estamos muy contentos y nerviosos. La embajada de España es la nos proporciona el dinero para porder organizar los eventos; ya hemos redactado el proyecto y ha quedado muy bien...ahora, ¡a ver qué tal salen las cosas!.
Me gusta contar con la ayuda de Miquel porque es muy buena persona. Hoy hemos hecho una cena en su casa, ha preparado un cus-cus muy rico y nos hemos reído mucho. Estábamos dos españoles, tres italianos y una chica lituana. He puesto este título en esta entrada porque dentro de nuestras actividades culturales tendremos: una cena de hermandad ( con los colegas) y un partido de fútbol, llamado triangular por Miquel puesto que en él participarán: españoles, italianos y lituanos. Esta es una de tantas ideas divertidas que tenemos, pues no sólo haremos una semana cultural académica...;)
Mañana acabaremos de darle forma al proyecto y el martes día 8 me toca ir a Vilnius a defender nuestras propuestas ante la presencia del bien parecido, amable y simpático señor cónsul; un gallego, como yo...
viernes, 4 de febrero de 2011
La respuesta a muchas preguntas puede ser ésta...
http://www.youtube.com/watch?v=XgFtQPgHyek
Jonh Barry era un genio, ¿por qué no vamos a creer en su música?
Jonh Barry era un genio, ¿por qué no vamos a creer en su música?
jueves, 3 de febrero de 2011
El amor
El día 29 de enero fui a la facultad (a pesar de ser sábado) porque tenía que hacerles un examen a los alumnos que habían suspendido o no habían venido nunca a clase.
Sólo se presentaron cuatro personas, cuando contaba con siete como mínimo. Una de estas tres que había faltado, el día anterior, me pedía fervorosamente que le dejase repetir el examen, pues quería conseguir un 10. Yo, por supuesto acepté...pero, al final, no vino. Me ha decepcionado un poco.
Cuando acabaron el examen, uno de mis alumnos, Linas (que ya había aprobado), apareció en el aula para invitarme a un café. Me alegré mucho de verlo porque es un chico muy agradable.
El primer grupo de alumnos que conocí cuando llegué a la facultad fue el del nivel A2; chavales de 21 años que están estudiando traducción e interpretación de diferentes idiomas (francés, inglés y ruso). Sé que cuando me vieron por primera vez, y ellos mismo me lo han reconocido a lo largo de estos meses..., pensaron que "yo" no podía ser una profesora universitaria. La razón de esto es que soy bajita y parezco, según ellos, tener como mucho, 25 años. Pensaron en mí como una estudiante en prácticas. Incluso, el primer día, me preguntaron si habría examen. Cuando obtuvieron una respuesta afirmativa y muy sonora como: " of cooooooourse", sus caras cambiaron inmediatamente.
Los alumnos que más recuerdo del primer día son: Linas, Darius e Ina. Los tres estaban sentados en la última fila (lugar de los alumnos que suelen ir "de sobraos"). No paraban de reirse y pensé que eran los rebeldes de la clase.
En las siguientes clases, estos alumnos, cambiaron sus lugares y desde entonces, se sientan siempre en la primera fila. Linas, es mi "asistente personal" para cualquier problema que tengo en el aula, véase: fallos en el ordenador, el proyector, traducción de palabras en inglés...; Darius es el que pone la nota de humor (cada vez que lo miro está sonriendo y hace chistes con las palabras del español). Ina, es la mayor del grupo, quizás por eso se haya mostrado como una de las alumnas más cercanas.
Los demás alumnos se fueron revelando poco a poco: Víctor, Dovile, Rasa E., Rasa R., Egle, Paulius, Greta, Jolanta, Lina...¡La verdad es que son encantadores!.
Hablo de este grupo porque es el primero que conocí, con el que más horas paso a la semana...y porque en este grupo está Linas, el muchacho que vino a visitarme esa mañana y el objetivo de la anécdota que quiero contar.
Linas, después de 2 meses de clase conmigo, un día me preguntó si estaba soltera ( ya que esto es muy raro para una mujer de 29 años en Lituania). Le respondí que sí y él me hizo otra pregunta: " ¿ Cómo puede ser eso posible?". Me reí y le dije: " soy libre". "Bueno saberlo", me dijo. No hice caso.
Minutos más tarde me estaba esperando en la puerta de la facultad. Volvió a hacerme otra pregunta: " ¿has entendido lo que quería decirte en la clase...?, que si quieres un novio, aquí estoy yo". Me quedé muy sorprendida. Pensaba: " o está de cachondeo o es un chico muy valiente". Cuando pasaron los días pude darme cuenta de que es valiente.
Linas, vino a verme a la facultad (el día 29) porque ese era del día en el que los alumnos debían reescribir el examen y él lo sabía. Me invitó a un café y me entregó la redacción que les mandé hacer como trabajo navideño. La redacción era un historia corta ,que intuí, tenía que ver conmigo:
" A un hombre llamado Thomas le gustaba una chica llamada Sharom. Él pensaba en ella día y noche y no le gustaba está sensación de pensar en ella todo el tiempo. Pensó que la razón de ello era porque tenía los ojos muy hermosos. Se imaginó mirándola de pie frente a ella con pasión. Tenía una mirada hipnotizadora.
Sabía que, a ella, él no le gustaba; pero tenía que tratar de invitarla a salir un día. Cogió el teléfono y marcó su número con nerviosismo. Una voz suave contestó el teléfono: era una niña. Él preguntó si podía hablar con Sharom, la niña empezó a llorar. Thomas le preguntó si algo andaba mal. La niña dijo que ella era la hija de Sharom y que ésta había muerto hacía dos días. Thomas colgó. Sintió un gran pesar. Estaba enojado, pero también aliviado. Aún así, todavía no podía dejar de imaginarla mirándolo con esos ojos tan bellos"
La verdad, me pareció una redacción muy original. Me gustó. Hablamos mucho tomando un café y después fuimos a pasear hasta la zona vieja de Kaunas. Una vez en este lugar, decidimos tomarnos una cerveza en un pub irlandés. Cuando salimos del local me dijo: ¿ quieres que salgamos algún día por la noche a tomar algo?;).
Sólo se presentaron cuatro personas, cuando contaba con siete como mínimo. Una de estas tres que había faltado, el día anterior, me pedía fervorosamente que le dejase repetir el examen, pues quería conseguir un 10. Yo, por supuesto acepté...pero, al final, no vino. Me ha decepcionado un poco.
Cuando acabaron el examen, uno de mis alumnos, Linas (que ya había aprobado), apareció en el aula para invitarme a un café. Me alegré mucho de verlo porque es un chico muy agradable.
El primer grupo de alumnos que conocí cuando llegué a la facultad fue el del nivel A2; chavales de 21 años que están estudiando traducción e interpretación de diferentes idiomas (francés, inglés y ruso). Sé que cuando me vieron por primera vez, y ellos mismo me lo han reconocido a lo largo de estos meses..., pensaron que "yo" no podía ser una profesora universitaria. La razón de esto es que soy bajita y parezco, según ellos, tener como mucho, 25 años. Pensaron en mí como una estudiante en prácticas. Incluso, el primer día, me preguntaron si habría examen. Cuando obtuvieron una respuesta afirmativa y muy sonora como: " of cooooooourse", sus caras cambiaron inmediatamente.
Los alumnos que más recuerdo del primer día son: Linas, Darius e Ina. Los tres estaban sentados en la última fila (lugar de los alumnos que suelen ir "de sobraos"). No paraban de reirse y pensé que eran los rebeldes de la clase.
En las siguientes clases, estos alumnos, cambiaron sus lugares y desde entonces, se sientan siempre en la primera fila. Linas, es mi "asistente personal" para cualquier problema que tengo en el aula, véase: fallos en el ordenador, el proyector, traducción de palabras en inglés...; Darius es el que pone la nota de humor (cada vez que lo miro está sonriendo y hace chistes con las palabras del español). Ina, es la mayor del grupo, quizás por eso se haya mostrado como una de las alumnas más cercanas.
Los demás alumnos se fueron revelando poco a poco: Víctor, Dovile, Rasa E., Rasa R., Egle, Paulius, Greta, Jolanta, Lina...¡La verdad es que son encantadores!.
Hablo de este grupo porque es el primero que conocí, con el que más horas paso a la semana...y porque en este grupo está Linas, el muchacho que vino a visitarme esa mañana y el objetivo de la anécdota que quiero contar.
Linas, después de 2 meses de clase conmigo, un día me preguntó si estaba soltera ( ya que esto es muy raro para una mujer de 29 años en Lituania). Le respondí que sí y él me hizo otra pregunta: " ¿ Cómo puede ser eso posible?". Me reí y le dije: " soy libre". "Bueno saberlo", me dijo. No hice caso.
Minutos más tarde me estaba esperando en la puerta de la facultad. Volvió a hacerme otra pregunta: " ¿has entendido lo que quería decirte en la clase...?, que si quieres un novio, aquí estoy yo". Me quedé muy sorprendida. Pensaba: " o está de cachondeo o es un chico muy valiente". Cuando pasaron los días pude darme cuenta de que es valiente.
Linas, vino a verme a la facultad (el día 29) porque ese era del día en el que los alumnos debían reescribir el examen y él lo sabía. Me invitó a un café y me entregó la redacción que les mandé hacer como trabajo navideño. La redacción era un historia corta ,que intuí, tenía que ver conmigo:
" A un hombre llamado Thomas le gustaba una chica llamada Sharom. Él pensaba en ella día y noche y no le gustaba está sensación de pensar en ella todo el tiempo. Pensó que la razón de ello era porque tenía los ojos muy hermosos. Se imaginó mirándola de pie frente a ella con pasión. Tenía una mirada hipnotizadora.
Sabía que, a ella, él no le gustaba; pero tenía que tratar de invitarla a salir un día. Cogió el teléfono y marcó su número con nerviosismo. Una voz suave contestó el teléfono: era una niña. Él preguntó si podía hablar con Sharom, la niña empezó a llorar. Thomas le preguntó si algo andaba mal. La niña dijo que ella era la hija de Sharom y que ésta había muerto hacía dos días. Thomas colgó. Sintió un gran pesar. Estaba enojado, pero también aliviado. Aún así, todavía no podía dejar de imaginarla mirándolo con esos ojos tan bellos"
La verdad, me pareció una redacción muy original. Me gustó. Hablamos mucho tomando un café y después fuimos a pasear hasta la zona vieja de Kaunas. Una vez en este lugar, decidimos tomarnos una cerveza en un pub irlandés. Cuando salimos del local me dijo: ¿ quieres que salgamos algún día por la noche a tomar algo?;).
martes, 1 de febrero de 2011
Como me siento en Lituania
http://www.youtube.com/watch?v=Cg0cmhjdiLs
En Lituania soy como el unicornio blanco y libre que siempre quise ser pero, a la vez, no sé distinguir entre sueño y realidad. El entorno es completamente diferente...la gente, las calles; cuando me despierto no sé dónde estoy ni por qué. Paseo sola por la ciudad y me pongo melancólica pero también me gusta esta sensación y esta nueva vida.
Es como si ahora fuese otra persona en el mismo cuerpo que habitaba antes; ¿seré, quizás, una replicante y mis lágrimas se perderán en la lluvia?".
Cinco días antes de volver a este país conocí a una mujer centenaria llamada Genoveva. Vive en Mataró, en una residencia de ancianos que es de estilo modernista y que parece de ensueño. Es española pero vivió muchos años (30, nada más y nada menos) en México. La razón de su diáspora había sido la guerra civil. Cuando las cosas se calmaron, decidió volver a España. Tiempo después de su retorno enviudó, y ahora se encuentra sola en esta residencia ( bueno, tiene como apoyo del señor Trench en Mataró y a su hijo y nietos, en México).
Genoveva es una mujer sabia por su edad, es un gusto hablar con ella porque sus palabras emocionan. Es una señora de los pies a la cabeza y muy, muy elegante.
Tuvimos un par de conversaciones breves pero intensas. Una de sus frases de la que nunca me olvidaré es: "la vida, es un sueño, y cuando nos despertamos, ya no queda nada".
Pienso en el vertiginoso "tempus fugit".
En Lituania soy como el unicornio blanco y libre que siempre quise ser pero, a la vez, no sé distinguir entre sueño y realidad. El entorno es completamente diferente...la gente, las calles; cuando me despierto no sé dónde estoy ni por qué. Paseo sola por la ciudad y me pongo melancólica pero también me gusta esta sensación y esta nueva vida.
Es como si ahora fuese otra persona en el mismo cuerpo que habitaba antes; ¿seré, quizás, una replicante y mis lágrimas se perderán en la lluvia?".
Cinco días antes de volver a este país conocí a una mujer centenaria llamada Genoveva. Vive en Mataró, en una residencia de ancianos que es de estilo modernista y que parece de ensueño. Es española pero vivió muchos años (30, nada más y nada menos) en México. La razón de su diáspora había sido la guerra civil. Cuando las cosas se calmaron, decidió volver a España. Tiempo después de su retorno enviudó, y ahora se encuentra sola en esta residencia ( bueno, tiene como apoyo del señor Trench en Mataró y a su hijo y nietos, en México).
Genoveva es una mujer sabia por su edad, es un gusto hablar con ella porque sus palabras emocionan. Es una señora de los pies a la cabeza y muy, muy elegante.
Tuvimos un par de conversaciones breves pero intensas. Una de sus frases de la que nunca me olvidaré es: "la vida, es un sueño, y cuando nos despertamos, ya no queda nada".
Pienso en el vertiginoso "tempus fugit".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)